Tuesday, November 1, 2011

Geburtsurkunde

Geburtsurkunde Caspar Joseph Hubert Smeetz *17.09.1831


Auszug aus den Zivilstande Urkunde der Bürgermeisterei
Laurensberg
N0 41 Geburtsurkunde

Gemeinde Laurensberg Kreis Aachen Regierungsbezirk Aachen

Im Jahr tausend und hundert ein und dreißig den achtzehnten des Monats
September, morgens neun Uhr, verschien vor mir Johann Schwarz,
beigeordneter des kranken Bürgermeisters von Laurensberg des Beamten
des Personenstandes der Cornel Smeetz, dreißig Jahre alt, Standes
Landwirt, wohnhaft in Soers, departement Aachen, welcher mir ein Kind
männlichen Geschlechtes vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind des
siebenzehnten des Monats September, Jahres tausend achthundert ein und
dreißig, Nachts halb zwölf Uhr geboren ist von Cornel Smeetz und von
Elisabeth Kaever seiner Ehefrau, Standes -----wohnhaft
zu--------------in der---------------Strasse im Hause no------- und
erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen Caspar Joseph Hubert zu geben.
Diese Vorzeigung und erklärung haben stadtgehabt in beisein des Martin
Bundgens, dreißig zwei Jahre alt, Standes Schullehrer wohnhaft zu Berg
und des Leonard Jungen, dreißig vier Jahre alt Standes Feldhüter
wohnhaft zu Berg, und haben vorbenannten verklärender Theil, sowohl als
die beide Zeugen, nach ihnen geschehene Vorlesung, gegenwärtig, Urkunde
mit mir unterschrieben.

Gez: Cornelius Smeetz, Leo Jungen, M. Bundgens, Schwartz.

No comments:

Post a Comment